There’s lots of talk on how to be a more effective independent school governor – but why would anyone want to do it in the first place?