Only Connect? Making connections is all important, but so too is knowing exactly when to make them, says Hilary Moriarty